Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki.com 2
♫ Eu realmente acho que você é ridícula. ♫ 3
♫ Ser indisciplinada é o seu estilo. ♫ 4
♫ Eu realmente penso como você pode ser tão sem vergonha. ♫ 5
♫ Não pense que eu me importe muito. ♫ 6
♫ Eu também me pergunto o que está errado. ♫ 7
♫ Desde quando comecei a me importar com você? ♫ 8
♫ Sim~ Eu acho que eu admito ♫ 9
♫ O amor está acontecendo...woohoo~ ♫ 10
♫ Não sei por que mas a felicidade está acontecendo agora mesmo. ♫ 11
♫ O amor está acontecendo...woohoo~ ♫ 12
♫ Em um universo paralelo, estou reproduzindo todos os seus movimento lento no modo rápido. ♫ 13
♫ Baby, baby, você entende? ♫ 14
♫ Eu tenho que admitir, acho que vou admitir ♫ 15
♫ É hora de parar de correr ♫ 16
♫ Calma! atenção! Eu vou dizer que eu te amo ♫ 17
♫ O futuro está acontecendo agora mesmo. ♫ 18
Já que não gosta de mim, por que me deixa ficar ao seu lado? 19
Você me deu presentes e me deixou confusa. 20
Eu entendo agora. 21
Você só precisa de alguém para deixar Zhong Shao com ciúmes. 22
Zhong Shao Xi! 23
Você acha que se for explicar, ela vai acreditar? 24
Esqueci de te dizer. Mais cedo, quando eu estava no ônibus com ela, 25
eu disse que você me beijou no hotel. 26
Pela expressão dela vi que foi um grande choque. 27
Agora ela me viu beijando você. 28
Não importa que o coração dela não queira aceitar, agora ela vai acreditar na minha mentira. 29
Por que você faria tal coisa? 30
Porque quero que sinta como é ser usado por alguém. 31
Desmanche essa cara brava. 32
Deixa eu perguntar. Pelo ponto de vista de um rapaz, 33
Bai Bai é mais bonita que eu? 34
Ela é mais elegante e feminina que eu? 35
Sim, por fora ela é. 36
Então... 37
Então, Yan Li Zheng gostar de Bai Bai, 38
é uma coisa esperada, não é? 39
Que droga! Por que colocaram cebola no meu macarrão? 40
Zhong Shao Xi, não me faça duvidar domeu julgamento nas pessoas. 41
O quê? 42
Você é a primeira garota que eu gosto de verdade. 43
Se você não é boa o suficiente, então ninguém é. 44
Obrigada pelas suas palavras confortantes. 45
Quem está te confortando? Venha comigo. 46
Vou provar para você. 47
Vire-se. 48
- O que está fazendo? - Apenas vire-se. 49
Com licença. Se eu der as descrições, você consegue desenhar um retrato, sem ver a pessoa? 50
Claro. Posso tentar. 51
Sente-se. 52
- O quê? - Espelho. 53
Não me diga que uma menina como você não tem um espelho na bolsa? 54
Eu que vou usar. 55
Olhe atentamente para seu relexo. Descreve para a artista. 56
Vamos começar. 57
Como eu me pareço? Meu rosto não é muito grande. 58
Mas comparado ao meu corpo, 59
minha cabeça é bem grande. 60
Meus olhos são meio grandes. 61
Mas muitos me dizem que tenho um olhar malvado quando olho para alguém. 62
Minhas sobrancelhas são grossas e escuras. 63
Eu tenho um pouco de olheiras. 64
Minha pele é um pouco pálida. 65
Minha boca é bem comum. 66
- Não tem nada de especial. - Quase pronto. 67
Pode me desenhar outro? 68
A cabeça dela é grande e o rosto fica cheinho quando ela come. 69
Parece um hamster. Os olhos dela são grandes também, 70
mas redondos e brilhantes. 71
Quando ela sorri, os olhos ficam em formato de meia lua. 72
Sobrancelhas são um pouco grossas e escuras. 73
E quanto ela está brava, mexe as sobrancelhas para cima. 74
Mas assim, dão um senso de justiça às outras pessoas. 75
Ou deveria dizer...justiça heroica. 76
Tem também uma sensação de heroína. 77
Seu nariz é arrebitado. 78
Realmente não tem nada de especial em sua boca. 79
Mas a cor dos lábios é bonita. 80
Quando ela sorri, alegra as outras pessoas. 81
Para resumir, 82
mesmo que pareça cabeça-dura, ela tem uma personalidade alegre e aberta. 83
Uma menina que permite aos outros serem eles mesmos, e relaxarem ao lado dela. 84
No meu coração, essa garota 85
é mais linda do que ela imagina ser. 86
Você é a número um do mundo. 87
Terminou minha versão? 88
Está quase pronta. 89
É assim que você se vê. 90
E é assim que os outros te vêem. 91
Entendeu? 92
Aos olhos de outra pessoa, você não é tão ruim quanto pensa. 93
Pelo menos, no meu coração, você é muito melhor do que Bai Bai. 94
Na noite passada, 95
Yan Li Zheng me beijou. 96
Ele disse que gostava de mim. 97
Agora pensando a respeito, ele nunca disse meu nome. 98
Eu pensei, "Ele gosta mesmo de mim." 99
Eu pensei como era sortuda. 100
Meu corpo inteiro estava flutuando. 101
Pensando bem agora, eu fui muito idiota. 102
E sabe? 103
O que eu estou pensando agora 104
é na verdade o fato de que 105
eu nunca assisti o pôr do sol à beira mar com Yan Li Zheng. 106
Nem ao menos uma vez. 107
♫ Você vê traços da chuva ♫ 108
♫ Pela esquina da rua fria ♫ 109
Por que é tão difícil 110
amar alguém. 111
♫ Poderia derrubar a cidade ♫ 112
Eu me sinto tão cansada. 113
Por que é tão fácil se apaixonar 114
mas tão difícil parar quando você quer parar? 115
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫ 116
♫ O triste vazio em branco ou uma presença cheia de amor ♫ 117
♫ Adivinha o que o futuro irá trazer ♫ 118
♫ Adivinha o que o futuro irá trazer ♫ 119
♫ o espetacular ♫ 120
♫ ou a espera sem resultados ♫ 121
♫ Não é amor? ~ amor ♫ 122
♫ Se não, você adivinha! ~ amor ♫ 123
Se é difícil para você amar alguém... 124
♫ Se não, você adivinha! ~ amor ♫ 125
Então me deixe ser a pessoa a amar você. 126
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫ 127
Tudo bem se você não gosta de mim. 128
♫ O triste vazio em branco ♫ 129
♫ O triste vazio em branco ♫ 130
♫ Adivinha o que o futuro irá trazer ♫ 131
♫ Adivinha o que o futuro irá trazer ♫ 132
♫ o espetacular ♫ 133
♫ ou a espera sem resultados ♫ 134
♫ Não é amor? ~ amor ♫ 135
♫ Se não, você adivinha! ~ amor ♫ 136
♫ Pode Isso ser amor? ♫ 137
- Deixe eu lhe ajudar a prender. - Obrigado. 138
Obrigada pela companhia. 139
Eu vou resolver 140
e deixar tudo passar. 141
Eu estou bem. Não se preocupe. 142
Garota boba. Não pense mais em nada hoje. 143
Durma bem. 144
Tchau tchau. 145
Até mais. 146
Quando você voltou? 147
Por que você não faz algum barulho? 148
Pois é. 149
Eu não tenho aula amanhã, então vou passar a noite aqui. 150
Bem vinda de volta. 151
Desculpe ter interrompido. 152
Shao Xi parece um pouco estranha. 153
Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki.com 154
♫ Se pudéssemos voltar no tempo, ♫ 155
♫ Eu vou ainda optar por dizer o que está no meu coração ♫ 156
♫ Deixe-me ouvir, o seu verdadeiro coração ♫ 157
♫ Deixe-me ouvir, o seu verdadeiro coração ♫ 158
♫ Pelo menos a minha coragem de entrar na sua vida não foi em vão ♫ 159
♫ Podemos ser educados e conversar como antes. É algo de que eu posso me orgulhar ♫ 160
Eu espero que eu me recupere um dia. 161
E seja capaz de aceitar sinceramente com um sorriso, 162
ser capaz de dizer "está tudo bem" sinceramente, 163
contanto que a pessoa que eu amo esteja feliz. 164
E não viver de forma estranha 165
nos lugares que estão cheios de memórias dele 166
e não chorar sem controle. 167
Por quanto tempo devo esperar... 168
♫ É o suficiente para me fazer sorrir ♫ 169
... Até que esse dia finalmente chegue? 170
Esse dia... Existe a possibilidade de que 171
esse dia não exista? 172
[Shao Xi, atenda minha ligação, por favor. Shao Xi, eu vou esperar você voltar.] [Shao Xi, podemos conversar? Shao Xi, não acredite no que você vê. Shao Xi, escute minha explicação, está bem?] [Shao Xi, onde você está? Atenda minha ligação?] 173
Onde está Shao Xi? 174
Me siga. 175
O que você quer dizer? 176
Wang Jin Li! 177
Você ao menos sabe que depois de lhe ver beijando Shao Xi ontem 178
como eu me senti e como foi difícil decidir desistir dela? 179
Por que eu sei que Shao Xi gosta muito de você. 180
Mesmo você depois de beijar Zhong Shao Xi, 181
você estava com outra garota. Por que você faz isso com ela? 182
Você não estava esperando por essa chance para se aproveitar? 183
Sim. Eu pensei que 184
protegendo ela e tomando conta dela quando ela estivesse frágil 185
para que ela se apaixonasse por mim. 186
Eu até queria beijar ela. 187
Mas ela não parava de chorar. 188
Mesmo que eu tentasse o meu melhor para fazer ela feliz, 189
mesmo ficando do lado dela, 190
ela enxugou as lágrimas na minha frente, 191
e disse com um sorriso que estava bem. 192
Eu sei que ela ainda deve estar chorando por dentro, 193
mas ela não mostra na minha frente. 194
Por que aquelas lágrimas são para você. 195
Não importa o que eu faça, eu não consigo lhe substituir. 196
Você ao menos gosta dela? 197
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫ 198
♫ Yeah ~ Eu acho que eu admito. O amor está acontecendo... ♫ 199
Você ao menos gosta dela? 200
Eu gosto dela. 201
Eu estou tão irritado com você! O que há de errado com você? 202
Você deveria dizer a Zhong Shao Xi que gosta dela. 203
Por que você hesita? Você não é um homem? 204
Você já se arrependeu de alguma decisão que fez? 205
Por que você se arrepende? 206
Daquele dia em diante, 207
não tem um dia sequer que eu não me arrependa pela decisão que eu fiz naquela época. 208
♫ Eu pensei que está tudo certo em ter um coração vazio ♫ 209
♫ Ao menos a parede ao redor do meu coração poderia bloquear as grandes turbulências ♫ 210
Está tudo bem agora. 211
♫ Eu nunca pensei na sombra que sempre esteve ao meu lado ♫ 212
♫ Eu não preciso de nenhuma luz ♫ 213
Eu me arrependi de não ter dito nada naquela época. 214
Por que eu nem ao menos tive a coragem de consolar ela? 215
Por quê? 216
♫ Usando o meu orgulho para esconder minha fragilidade, essa é a minha vida ♫ 217
♫ Esse é meu único ponto forte ♫ 218
♫ Por favor, não balance a forte parede ao redor do meu coração ♫ 219
Eu pensei que eu não iria desejar ser liberado daqui 220
Por que eu não disse para ela parar de chorar? 221
Para não ficar mais triste. 222
♫ Contudo, parece que uma faixa de luz surgiu no meio da escuridão ♫ 223
♫ Quem teria deixado a janela aberta para mim? ♫ 224
Então vamos concordar nisso. 225
Já que esclarecemos tudo, por que você ainda está franzindo a testa? 226
Não é da sua conta. 227
Vamos voltar. 228
Ei! Ei, você. Espere por mim. Eu não conversei com você faz um tempo. 229
Muita coisa aconteceu comigo ultimamente, sabia? Eu quero lhe contar. 230
- Você não pode me contar enquanto andamos? - Então... 231
Eu me arrependo por não ter percebido na hora 232
que eu era exatamente como ela. Eu tinha começado a gostar dela há muito tempo. 233
Inúmeras vezes eu me arrependi... Eu quero voltar no tempo. 234
Eu queria dizer a ela que eu gostava dela, mas eu não consegui. 235
Eu odeio essas pessoas que nunca estiveram em um relacionamento! 236
É óbvio que você pode resolver tudo com a frase "Eu gosto de você". Como você torna tão complicado? 237
Na verdade, eu costumava ter ciúmes de você. 238
Por que sempre que Shao Xi está com você, ela sempre está sorrindo. 239
Eu continuava pensando que talvez você fosse 240
mais adequado para Shao Xi do que eu. 241
Mas eu realmente não consegui deixar Shao Xi ir para você. 242
Você é idiota? 243
Deixe eu lhe dizer. 244
Garotas sorriem para qualquer cara que elas não gostam. 245
Mas elas só choram 246
pelo cara que elas gostam. 247
É por isso que eu tenho inveja de você. 248
Você continua fazendo Zhong Shao Xi chorar por você. 249
Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki.com 250
Quem está fazendo tanto barulho assim tão cedo da manhã? 251
O que você está fazendo? É cedo da manhã. 252
Você está fazendo uma limpeza? 253
Eu já disse aos meus pais 254
que vou mudar de volta para casa por um tempo. 255
Você quer se mudar de volta? 256
Você realmente pensa em tudo. 257
Você especificamente escolheu o horário que Yao LI Zheng tem aula para se mudar. 258
O que há? Está com medo de dizer a ele? 259
Isso mesmo. Estou com medo de enfrentar ele. 260
Eu tenho medo que ele diga na minha cara que quer namorar Bai Bai. 261
Eu ainda não estou pronta para dar as minhas bênçãos. 262
É por isso que eu escolhi me esconder dele. 263
Na verdade... Yan Li Zheng, ele... 264
Ela ainda não está atendendo suas ligações? 265
Você quer que eu ligue para ela para você explicar? 266
Não. Esse é um problema entre nós dois. 267
Deixa para lá. 268
Vou lhe ajudar a empacotar e lhe levo em casa. 269
Eu vou pegar alguns sacos de lixo e jogar algumas coisas. 270
Coloque remédio nos seus ferimentos. 271
Obrigado. 272
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫ 273
♫ Sim~ Eu acho que eu admito ♫ 274
♫ O amor está acontecendo...woohoo~ ♫ 275
Sênior, para que você precisa de mim? 276
- Eu quero... - Você está bem? 277
Tudo bem. Sente. 278
Obrigada. 279
- Então o que você quer... - Eu quero colaborar com você. 280
Colaborar? Para que? 281
Eu gosto de Zhong Shao Xi e você gosta de Yan Li Zheng. 282
Eu acho que isso é bem óbvio. 283
Então não precisamos agir de forma boba um com o outro. 284
Eu quero Zhong Shao Xi e você quer Yan Li Zheng. 285
O que significa que somos aliados. Vamos colaborar. 286
Zhong Shao Xi, vamos em um encontro! 287
Shao Xi. 288
Por que você me trouxe aqui? 289
Melhor do que gastar tempo em casa, é melhor liberar o estresse aqui. 290
Não se preocupe. Eu estou bem. 291
Pare de ser tagarela. Eu vou organizar seu tempo para você hoje. 292
Onde está o seu celular? 293
Celular? Meu celular está aqui. 294
Eu vou guardar isso. 295
Claro, você não ligou ele. 296
Você está com medo que Yan Li Zheng venha lhe encontrar ou está com medo que ele não procure por você? 297
Vamos jogar. 298
Venha e me ajude. Por que você ainda está ai parada? 299
Rápido. Você sabe jogar isso? 300
Quem não sabe? 301
♫ Oh não, como eu pude ser enfeitiçada por você?♫ 302
♫ Algo está errado. Devolva as batidas do meu coração. ♫ 303
♫ Nós nem seguramos nossas mãos juntas, ainda estou fantasiando sobre assistir o pôr do sol com você♫ 304
♫ Oh... calma. Atenção. Estamos em um lugar público, é melhor eu não ser tão óbvia. ♫ 305
♫ É tão estranho. Eu me apaixonei por você. Bem no centro de sua palma. ♫ 306
♫Quão afortunados somos por estarmos destinados a ser atraídos um pelo outro.♫ 307
♫ Estou me apaixonando por você. Deixa-me entrar em seu coração ♫ 308
♫ Diga que me ama e eu vou dizer sim ♫ 309
Sorria! 310
Bem... Shao Xi saiu com esse cara idiota. 311
Você brigou com a Shao Xi? 312
Se não, por que de repente ela disse que queria se se mudar de volta? 313
Isso é um cinema ao ar livre? 314
Sim, eu arrumei só para você. 315
Você lembra o que eu disse antes, 316
que um dia eu iria assistir um filme com você, e eu não queria dar bolo em você. 317
Eu estou aqui hoje para cumprir essa promessa. 318
Por favor. 319
♫ Me de o seu amor, me de o seu amor. ♫ 320
Por que você está olhando para mim? Assista o filme. 321
♫Esperando pouco a pouco, então vai sentir à vontade em relação a mim♫ 322
♫ Eu sinto que nossa amizade está progredindo para um novo implícito acordo ♫ 323
♫ O qual não se pode comprar na loja de conveniência ♫ 324
♫ O qual não se pode comprar na loja de conveniência ♫ 325
♫ Aquilo que mais queremos é segurar na mão de quem gostamos ♫ 326
♫ Aquilo que mais queremos é segurar na mão de quem gostamos ♫ 327
♫ Me dê o seu amor, então eu poderei estar com você nos nossos dias futuros ♫ 328
♫ Me dê o seu amor, de mãos dadas, nunca deixe ir ♫ 329
♫ Mesmo se o universo explodir, o oceano evaporar ♫ 330
♫ Eu espero que meus abraços estejam em sua memória ♫ 331
[Fim] 332
♫ meus abraços estejam em sua memória ♫ 333
Você ainda se lembra desse filme? 334
Foi no tempo em que nos vimos a primeira vez. 335
Você estava chorando de um jeito tão infeliz, e 336
você nem mesmo viu o fim antes de fugir. 337
Por que você ainda se lembra disso? 338
Por que você chorou de um jeito muito infeliz, então eu lembro de você. 339
Mas você me viu chorar também. 340
Você ainda se lembra? Na loja de conveniência? 341
Eu também me senti realmente desajeitada. 342
Eu não sabia se deveria me aproximar de você ou não. 343
Se eu não te conhecesse, 344
eu provavelmente ainda seria do jeito que era antes. 345
O quê? 346
Sem falar seriamente em "gostar de alguém", 347
o que você odeia mais. 348
Neste momento, eu pareço bom aos seus olhos? 349
Muito bom. 350
Você sempre foi incrível. 351
Eu posso retirar 352
o que eu disse antes sobre você não entender o conceito de gostar de alguém? 353
Isso é o suficiente para mim. 354
Hoje, eu tenho dois presentes para te dar 355
como lembrança do nosso primeiro encontro. 356
- Eu não posso aceitar seu presente. Não me dê. - Não fale tão cedo. 357
Eu não tinha intenção de contar para você, acredito que você não vai contar para Zhong Shao Xi. 358
Eu fazendo isso vai ajudar você também. 359
No dia que o acampamento acabou, eu intencionalmente disse a Zhong Shao Xi que eu beijei Yan Li Zheng. 360
- Eu também beijei intencionalmente Yan Li Zheng na frente dela 361
porque eu queria que Yan Li Zheng não fosse capaz de se explicar ou se defender. 362
Então, naquele dia, você e Yan Li Zheng não se beijaram? 363
Veterano, não se faça de bobo. 364
Você viu isso, certo? 365
No dia que Yan Li Zheng ficou bêbado, a pessoa que ele beijou foi Zhong Shao Xi. 366
Eu fui perguntar a Bai Bai sobre o Yan Li Zheng. 367
Ela te enganou. Não aconteceu nada entre ela e Yan Li Zheng. 368
Bai Bai.. me enganou? 369
E para a razão pela qual ela mentiu para você, a responta é simples. 370
Está no meu segundo presente para você. 371
Isso é... 372
A resposta pela qual você procurou sempre esteve aqui. 373
Você só não notou. 374
O que isso significa? 375
Você vai saber quando apertar isso. 376
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫ 377
♫ Eu acho que eu admito ♫ ♫ "O Amor está Acontecendo"♫ 378
Você vai saber quando apertar isso. 379
Isso é minha única... 380
Eu gosto de você também. 381
Você pode dizer de quem é essa voz? 382
Yan Li Zheng. 383
Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki.com 384
Aqui. Deixa eu te ajudar. 385
Eu só posso te ajudar até aqui. 386
O resto é com você e o Yan Li Zheng. 387
Eu não posso mais te ajudar. 388
Estou indo. 389
Wang Jing Li, por que você pegou meu telefone? 390
De fato, 391
De fato, eu sempre 392
gostei muito de você. 393
Eu também gosto de você. 394
Você gosta de mim? 395
Eu também gosto de você 396
Chegou? 397
Sobre você e a Bai Bai, 398
eu já sei sobre tudo. 399
Eu penso demais. 400
Pensei que vocês dois estivessem juntos. 401
Pensei que você gostava dela. 402
Mas isso não importa mais. 403
Wang Jin Li me falou tudo, então sei que vocês dois não estão juntos. 404
O que há de errado com você? 405
Por que não está falando? 406
Me escute bem, 407
de agora em diante, 408
não se esconde de mim mais. 409
Não se mude desse jeito novamente. 410
Não me deixe preocupado com você. 411
Não me torne incapaz de encontrá-la. 412
Não.... 413
me deixe mais. 414
Nem mesmo.. 415
me veja como seu... 416
amigo. 417
♪ Eu só quero proteger 418
♪ a felicidade que você me deu ♪ 419
♪ me amando 420
Xiao Qiao! 421
Venha, sente-se aqui. 422
♪ Mas essa pessoa é você, então não tenho medo ♪ 423
Jin Li, o que aconteceu? 424
Ei, você nos chamou aqui de ultima hora, 425
e fica ai isolado. Isso não é legal, não é? 426
Obrigado, pessoal. 427
Seu canto não está ruim. 428
Quem escolheu essa música? Ela já é tão velha. 429
♫ Esperando pouco a pouco você se sentir à vontade comigo ♫ 430
♫ Sinto que nossa amizade desenvolveu uma nova etapa ♫ 431
♫ Que não pode ser comprada na loja de conveniência ♫ 432
♫ Que não pode ser comprada na loja de conveniência ♫ 433
♫ A coisa que mais queremos é segurar as mãos de quem gostamos ♫ 434
♫ A coisa que mais queremos é segurar as mãos de quem gostamos ♫ 435
♫ Me dê seu amor, para que eu possa estar com você no futuro ♫ 436
♫ Dê-me o seu amor, segure minhas mãos, nunca me deixe ir ♫ 437
♫ Mesmo que o universo exploda, o oceano se evapora ♫ 438
♫ Eu só espero que meus abraços estejam em sua memória ♫ 439
Quem parou a música? 440
Wang Jin Li, onde está indo? 441
Por que está indo? Ainda têm bolinhos. 442
Pra onde está indo? Eu quero ir também. 443
Desce. 444
Você acabou de chorar? 445
É por causa da Shao Xi? 446
Eu disse pra você sair. 447
Eu não quero. Onde quer que você for, eu vou. 448
Então não se arrependa. 449
Mesmo que seja desse jeito, 450
você não vai se arrepender? 451
Não. 452
♫ Adivinha o que o pêndulo trará para você ♫ 453
♫ Eu acho que admito isso ♫ ♫ O amor está acontecendo ♫ 454
Você já gostou de uma pessoa? 455
Tanto que... 456
pensou que ser rejeitado não era grande coisa. 457
Pensou que poderia voltar para sua rotina imediatamente. 458
Pensou.... 459
que perderia imediatamente os sentimentos por essa pessoa. 460
Mas então você percebe que não pode fazer isso. 461
Você acha que é só um incômodo 462
e patético. 463
Eu tenho. 464
Nesse exato momento. 465
Se não tiver houvido contratempos, Shao Xi e Yan Li Zheng provavelmente já se falaram nesse momento. 466
e começaram a namorar oficialmente. 467
Eu não sei 468
que tipo de expressão devo usar para encará-los. 469
O que está errado? 470
Não seja assim, ele está ao nosso lado. 471
Não se preocupe, ele não se importará. 472
Ele é nosso casamenteiro. 473
Wang Jin Li, por que você os empurrou juntos? 474
Agora você tem que vê-los sendo amorosos, estou quase cego por isso. 475
O que? 476
Por que você está aqui sozinha? 477
Onde está Yan Li Zheng? Por quê ele não está com você? 478
Ele está no quarto dele. 479
O que ele está fazendo lá? 480
Como eu saberia o que ele está fazendo lá. 481
Espere um minuto. O que exatamente está acontecendo entre vocês dois? 482
Vocês dois não estão juntos? 483
Será que vocês ainda não falaram completamente sobre as coisas? 484
Não tenho certeza. Nós conversamos? 485
O que isso significa? Sobre o que vocês falaram ontem à noite? 486
Eu disse a ele que eu sabia que nada aconteceu 487
entre ele e a Bai Bai. 488
E? 489
E então ele me disse para eu não evitá-lo no futuro. 490
E? 491
Ele também disse que não posso sair quando quiser no futuro. 492
Não posso deixar que ele se preocupe, não posso deixar que ele não consiga me encontrar. 493
Zhong Shao Xi, chegue ao ponto. 494
O ponto é que Yan Li Zheng lhe disse que ele gosta de você? 495
Yan Li Zheng disse que ele quer estar com você? 496
Não? Então, o que diabos vocês dois estavam fazendo ontem? 497
Ele simplesmente foi para casa comigo para trazer minha bagagem de volta. 498
E então ele me disse que era tarde e para dormir bem. 499
Então ele voltou para o quarto dele. 500
Vocês dois têm algum tipo de problema? 501
Você sabe o que eu tive que passar para querer o bem de vocês? 502
Qual foi o resultado? É assim que você me reembolsa? 503
Vocês não podem continuar assim, isso é tão enervante. 504
Eu vou encontrá-lo e esclarecer as coisas. 505
O que você vai perguntar a ele? 506
- Yan Li Zheng! - O que você está fazendo? 507
- Yan Li Zheng, saia. - Pare! Ou então, eu... 508
Sai fora. 509
Abra a porta. 510
Yan Li Zheng, que tipo de problema você tem? 511
Eu já estabeleci tudo para você. Por quê? 512
Foi um bom passe e você não conseguiu pegá-lo? Você é estúpido? 513
Eu não tenho ideia do que você está falando. 514
Me deixe lhe perguntar: Por quê você não disse a Zhong Shao Xi que você gosta dela? 515
Por que você não disse a ela que você quer estar com ela? 516
Eu lhe disse, isso é algo entre ela e eu. 517
Eu usarei o meu próprio método. 518
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫ 519
♫ Eu acho que eu admito... O amor está acontecendo... ♫ 520
Se você não sabe como começar, sem preocupações, posso lhe ensinar. 521
Acabei de lhe falar, não há necessidade. 522
Você não precisa se sentir envergonhado. 523
Alguém como você que nunca teve uma namorada antes, o maior erro que você cometeu 524
é pensar que você não precisa deixar as coisas claras antes de começar a namorar. 525
Mas de alguém experiente, me deixe avisá-lo de que está errado. 526
E é o maior erro que você pode fazer. 527
Acabei de lhe falar, não preciso que você me ensine o que fazer. 528
Não me interrompa! Me deixe terminar. 529
Em tal situação, você deve dizer claramente a uma mulher a sua resposta. 530
É como se você encontrasse um zumbi, você precisa procurar sem hesitar na sua testa e dar-lhe um tiro na cabeça e matá-lo de uma só vez... 531
O que está acontecendo? 532
Volte, eu não terminei de falar com você. 533
Eu não terminei de falar! 534
Não consigo suportá-lo, eu vou ficar aborrecido até a morte por esse idiota. 535
Jesus! Então, o que ele lhe disse? 536
Você pode vir comigo para um lugar? 537
[3º Ano Classe 2] 538
[Irmão, você é tão legal.] 539
Você sabe que fórmula é essa? 540
Nenhuma ideia. 541
Esta é a fórmula de dilatação do tempo que Albert Einstein resultou em sua teoria da Relatividade Especial. 542
Com esta fórmula, mostra que quanto mais rápida for a velocidade relativa, mais lento será o relógio. 543
Então, quando os objetos se movem à velocidade da luz, o tempo irá diminuir. 544
Além disso, se a sua velocidade pode ultrapassar a velocidade da luz, 545
então você pode voltar o tempo e voltar para o passado. 546
Então? 547
Você já pensou em que dia você retornaria 548
se pudéssemos voltar no tempo? 549
Há muitas coisas que eu faria, não sei o que eu escolheria. 550
E sobre você? 551
Se fosse eu, 552
retornaria ao dia em que fomos estudantes de segundo ano, 553
o dia em que o seu diário foi lido em voz alta. 554
Zhong Shao Xi, eu não sabia que você era uma garota. 555
Quem é este "ele"? Nós a ajudaremos a se declarar para ele. 556
Por que você está trazendo isso agora? 557
Porque a partir daquele dia continuei pensando que 558
se não fugisse dos sentimentos que sentia por você 559
e tomei uma decisão diferente, 560
então, como seríamos agora? 561
Você está bem. 562
Zhong Shao Xi, não fique louca. 563
Não fique triste. 564
Estou muito feliz por você gostar de mim assim. 565
Porque eu sou como você. 566
Eu também gosto de você. 567
Desde aquele dia, continuei pensando, 568
Se eu realmente pudesse voltar no tempo, 569
eu voltaria ao passado e pegaria as oportunidades perdidas. 570
Se eu pudesse voltar no tempo 571
e ter uma chance de corrigir esses erros... 572
Yan Zi Zheng, 573
e sobre você? 574
Você gosta de mim? 575
Você quer estar comigo? 576
Para eu lhe dizer o que eu queria lhe dizer no meu coração o tempo todo. 577
Esqueça, finja que nunca perguntei. 578
Zhong Shao Xi, eu gosto de você. 579
Eu quero estar com você. 580
Então talvez eu não teria tantos arrependimentos. 581
Você nem sempre estaria chorando por minha causa. 582
Mas não importa quem seja, 583
não há como desafiar as leis da física e voltar no tempo. 584
Como eu não consigo voltar no tempo 585
para mudar esses arrependimentos, 586
tudo o que eu posso fazer 587
é mudar o presente. 588
♫ Perto de você ♫ 589
♫ Perto de você ♫ 590
Legendas pela equipe ♥Uns Amores♥ no Viki.com 591
♫ Perto de você ♫ 592
Se fosse o passado, eu simplesmente começaria de novo com você. Mas agora, 593
eu não quero usar o fato de que você gosta de mim para proteger o meu coração partido. 594
Esse beijo, nós podemos esquecer? 595
Eu sei que isso não tem nada a ver com você. 596
Porque eu trato você como o meu melhor amigo. 597
- Ele é totalmente um psicopata. - Se desculpe agora. 598
Antes de descobrir como ele é assustador, corra o mais longe possível. 599
Esta é provavelmente você, eu acho que muitos viram isso. 600
Você não está errada, o vídeo foi publicado por mim. 601
♫ Você vê traços da chuva ♫ 602
♫ pela esquina da rua fria ♫ 603
♫ Embora nós caminhamos lado a lado. Parece que estamos separados por marés ♫ ♫ 604
♫ Você pode imaginar se a tempestade ♫ 605
♫ poderia derrubar a cidade ♫ 606
♫ Você finalmente ouvirá os batimentos do meu coração ♫ 607
♫ Se eu tivesse mais coragem, se você hesitasse menos ♫ 608
♫ A resposta seria revelada? ♫ 609
♫ Adivinha o que o pêndulo irá trazer para você ♫ 610
♫ O triste vazio em branco ♫ 611
♫ ou uma presença cheia de amor ♫ 612
♫ Adivinha o que o futuro ♫ 613
♫ irá trazer ♫ 614
♫ o espetacular ♫ 615
♫ ou a espera sem resultados ♫ 616
♫ Não é amor? ~ amor ♫ 617
♫ Se não, você adivinha! ~ amor ♫ 618
♫ Pode Isso ser amor? ♫ 619
♫ Eu acho que é amor ♫